There has been no breakthrough in negotiations over the Northern Ireland Protocol, the UK and EU have said in another joint statement.